Hinweis: Makleranfrage wurde gestoppt...

Skyelin

Fortgeschrittener

Beiträge: 364

Danksagungen: 4

Aktivitätspunkte: 1 925

Samstag, 24. April 2010, 17:45

Hinweis: Makleranfrage wurde gestoppt...

Bei folgendem Hinweis ist ein kleines d zuviel:
"Der Besitzer hat für das Gebäude ********* ein neues Maklerbüro beauftragt. Daher wurde die Verkaufsanfrage/Vermietungsanfrage für das ******** ebend in Deinem Maklerbüro ********** gestoppt."

Lg, Sky

> > > ZU DEN GEBÄUDEN < < <

Es hat sich bereits 1 Gast bedankt.

pinball

Fortgeschrittener

Beiträge: 383

Danksagungen: 2

Aktivitätspunkte: 2 145

Sonntag, 25. April 2010, 11:50

Dieser Text wurde schon vor einiger Zeit bemängelt und wird bei Gelegenheit verändert.

Inhaltlich unrichtig ist allerdings die Aussage, dass die Anfrage "gestoppt" (<=> Unterbrechung) wurde. Es handelt sich um den Abbruch des Auftrags, der nicht erneut in Gang gebracht werden kann, sondern zunächst neu initialisiert werden müsste (=> neuer Auftrag).